Wonderful Days
Dari mana saja kau?
Berapa IQ-mu?
Apakah kamu bodoh?
Mengapa kamu tidak memanggil teleponmu sendiri?
Jika kamu tidak tau nomerku...
...kamu bisa panggil nomermu!
Kamu tidak bisa berfikir seperti itu?
Kamu harus punya otak!
Bagaimana bisa kamu jadi bodoh?
Mengapa kamu tidak berkata apapun?
Ceritakan alasanmu!
... atau marah padaku untuk tidak berada di sini dengan mu!
Katakan sesuatu, Cha Hae Won!
Lagi.
Aku pikir kamu meninggalkanku lagi dan lagi.
Seperti....
...sebelumnya.
Jadi...
...Aku tidak bisa berpikir apapun.
Cha Hae Won.
Jika aku berpikir satu hal...
...Aku tidak bisa perpikir hal lainnya.
Saya bodoh dan dungu seperti itu,
Kamu tahu itu lebih baik dari saya.
Maafkan ku...
...berlaku bodoh.
Maaf...
...bahwa saya tidak punya otak, Saya bodoh...
...dan saya dungu.
[Episode 12]
KBC Number 2 FM.
Malam penuh dengan alunan musik dan puisi.
Malam ini puisi kedua adalah.....
"Proximity of the beloved one" Oleh Goethe.
I think of thee, whene'er the sun beams...
...O'er ocean flings;
I think of thee, whene'er the moonlight gleams...
...In silv'ry springs.
I see thee, when upon the distant ridge...
...The dusk awakes;
Maafkan aku berteriak kepada mu.
Dan...
...tentang ciuman itu...
Hal-hal baik tentang cinta yang tak terbalas.
Pertama, tanpa biaya pergi saat berkencan.
Kedua, kamu bisa melihat orang dimanapun, kapanpun kamu menutup matamu.
Ketiga, kamu dapat menipu orang disegala kapanpun.
Keempat.
Aku bisa memulai atau menyelesaikan diriku kapanpun.
Kelima.
Kamu tidak akan pernah dibuang.
Kamu tidak merasakan penyesalan atau dosa.
Kembali kemudian, Saya sangat marah dan sedih...
...tetapi sekarang saya perpikir itu...
...itu tidak terlalu buruk...
...cinta tak terbalas.
Oh, benar.
Aku sangat senang saat di Pantai, dan terimakasih!
Aku tidak akan melupakan kebaikanmu.
Dan ciuman itu.
I think of thee, whene'er the moonlight gleams...
...In silv'ry springs.
I see thee, when upon the distant ridge...
...The dusk awakes;
At midnight's hour, when on the fragile bridge
The wanderer quakes.
Apa itu?
"Proximity of the beloved one" Oleh Goethe.
Puisi favoritku.
Apakah itu bagus?
Tidak.
Aku tidak mengerti kata katanya.
Kamu hanya membaca komik.
I hear thee, when yon billows rise on high...
With murmur deep.
Hallo, Dong Suk.
Hae Won!
Sampai jumpa Hae Won.
Dia telah mengikuti kita.
Hae Won dibelakang kita.
Dia mengelilingimu 28 kali.
Kamu suka dia juga,kan?
Tidak.
Jangan bohong.
Aku tahu.
Apa yg kamu tahu?
Aku tidak suka Hae Won.
Aku mendengarmu menyebutkan namanya ketika kamu tidur (mimpi).
Tidak,kamu salah dengar pasti,
Aku tahu saat kamu membaca ini, kamu berpikir tentangnya.
Tidak!
Kamu benar-benar tidak tahu apapun!
Aku akan ceritakan semuanya ke Hae Won.
Bahwa kamu menyebut namanya dimimpi mu.
...dan membaca puisi ketika berpikir tentangnya.
Kang Dong Hee!
Ayo pergi! Aku akan cerita semuanya ke dia.
Apa maumu?
Mengapa kamu bertanya?
Aku akan membelikannya untukmu.
Apa yg kamu inginkan?
Bola sepak.
Ok.
Akan kudapatkan jika sudah dibayar oleh pekerjaan paruh waktuku.
Kembali, kamu tidak bisa berkata itu jika kamu menyukainya.
Jika kamu pernah menyebutnya....
...kamu tidak akan menjadi saudaraku lagi.
Okay.
Aku akan tutup mulutku.
Kata kata pria sebaik seperti gelembung permen karet.
Apa?
Direktur Han bangun?
Jadi?
Kang Dong Suk disana??
Mengapa kamu memintaku untuk lakukan?
Kita sudah punya rencana.
Maafkan aku Direktur Han.
Aku harus datang ketika kamu pertama memintaku menolong mu.
Aku datang terlalu lambat.
Akan kutangkap mereka.
Aku akan mendapatkan ini untuk mu.
Akan kubayar mereka untuk apa yg telah mereka lakukan pada mu.
Dong Hee.
Dong Hee!
Maafkan aku.
Aku lupa kamu terluka.
Apa yg kamu lakukan ditengah malam begini?
Aku hanya bermimpi.
Dan kamu telah mati dimimpi.
Sangat menyedihkan walaupun hanya sekedar mimpi.
Kamu hampir dibunuh oleh Tuan Oh's golf driver.
Aku harap aku mati...
...oleh golf driver.
Apa yang terjadi dengan itu?
Mengapa kamu ingin mati?
Ini tidak seru untuk hidup.
Jika kamu mati, apa yg akan terjadi pada ibumu?
Dia punya Dong Tak, Dong Ok...
...dan Dong Suk.
Bagaimana dengan anak anak mu?
Dong Won dan Dong Joo.
Keluarga dan Ibuku akan mengangkat mereka lebih baik daripadaku.
Mereka juga bilang bahwa mereka tidak akan pergi kesekolah dan meninggalkan rumah...
...Jika aku ayah mereka.
Sungguh?
Kemudian... Bagaimana dengan ibu kandung mu?
Ibu biologis mu.
Bukankah kamu ingin tahu seperti apa dia?
Atau mengapa dia meninggalkan mu?
Aku ingin tahu jika aku adalah kamu sebelum aku mati bagaimanapun.
Okelah.
Aku lebih baik mati sebelum menemukannya tentang itu.
Jika saya menemukannya...
...atau mengapa dia meninggalkan ku...
...tak akan kubiarkan dia hidup.
Tidak, Dong Hee.
Tidak, Dong Hee!
Tidak... Tidak...
Tidak.
Mengapa kamu berdiri disana...
...ditengah malam ini dengan sepatu berbeda...
...apa yang kau lakukan?
Bukan, bukan begitu....
Jadi..
Jadi, kamu akhirnya memutuskan bahwa kamu harus meminta maaf padanya?
Tapi ini bukan kamarnya.
Kamarnya disana.
Ngomong ngomong, ini kamar siapa?
Jangan berisik.
Dong Hee akan bangun.
Oh.
Dong Hee disini?
Dia berantem lagi?
Dia telah lebih buruk tersakiti dan harus dibawa ke rumah sakit!
Siapa yg melakukannya?
- Macam macam dari apa... - Mari berbicara.
Mengapa kamu menutup mulutku!
Selamatkanku So Sim.
Jika dia menemukan bahwa kamu tahu tentang ini...
...akan banyak orang tersakiti hari ini.
Apa?
Aku punya mimpi.
Jaksa Kang dan Dong Hee berantem.
dan Dong Hee membunuh Jaksa Kang.
Aku terkejut, jadi...
Omong kosong apa yang kau bicarakan!
Kamu benar.
Aku tidak tahu macam mimpi apa ini...
Tetapi, banyak orang berkata mimpi akan datang berlawanan arah.
Jadi aku berpikir Dong Hee akan dibunuh...
Mari lihat jika mereka punya kamar ekstra disini, dirumah sakit.
Aku pikir kamu satu satunya yang perlu di opname.
Kau benar, aku gila.
Aku akan pergi ke dokter, besok.
- Ayo pergi sekarang. - Tidak.
Tidak, tidak.
Kamu pergi ke Dong Hee.
So Sim.
Mari berpura pura tidak tahu bahwa Dong Hee terluka...
maupun diopname di rumah sakit ini.
Jadi kamu mengecek Dong Hee...
...dan melihat dia masih hidup atau dia mati.
Aku tdk bisa membawa semua pukulan jika dia menemukannya.
Tetapi apa jika dia sungguh terbunuh seperti mimpi mu?
Kau bilang kau telah membaca kartu cerita tentang nasib baik...
...jika kamu tidak menuangkan minum untuk laki-laki
Benar.
Mimpi ku sangat tepat.
Kemudian, Aku akan pergi dan...
...hanya mengecek jika dia mati atau hidup, ok?
Bastard macam apa ini yang akan dilakukan kepada Dong Hee ku?
Bayi ini adalah Putra Kang Tae Sub.
Jaga dia baik-baik.
Aku taku...
...jika kamu memiliki hidupku, jika kamu hidup dengan ku.
Jadi, Saya meninggalkan mu menerima konsekuensi...
...di rumah ayah mu...
...tetapi kau hidup seperti itu.
Sekarang apa yang aku kira?
Mengapa aku lakukan itu?
Mengapa Dong Hee membunuh Dong Suk?
Mengapa wanita gila seperti itu mendapat mimpi aneh.
Ini membuat saya cemas.
Dong Hee.
Seberapa parah kau terluka , dan di mana ?
Ibu...
Ya.
Apakah ada yang salah ?
Mengapa kamu keluar sepagi ini ?
Oh tidak apa-apa .
Aku hanya tidak bisa tidur .
Oh ya, Kau terlambat .
Aku punya beberapa bisnis untuk dikerjakan.
Mari kita masuk
Apakah kau...
... melihat Hae Won lagi?
Kau tidak mengatakan tidak, jadi ya .
Tidak.
Jangan lakukan itu, ok ?
Saat ini mereka tinggal dalam kesulitan.
Tetapi orang-orang seperti kita seharusnya tidak pergi melihat Hae Won.
Apa orang-orang seperti kami?
Anda mungkin masih menjadi pembantu mereka dan ...
...budak yang taat dan patuh pada mereka ...
... tapi aku tidak .
Sekarang orang-orang tidak bisa mengabaikan aku.
... atau melihat ke bawah pada ku ...
Kau benar.
Kau jaksa .
Kau jaksa besar dan orang-orang memandang tinggi kau.
Aku tahu itu.
Tapi tidak ada cara.
Kau masih anakku.
Kau masih anak ibumu yang konyol.
...yang menaati dan patuh pada keluarga Hae Won.
Tidak peduli apa yang kita lakukan, itulah cara itu .
Jika Kau pikir itu tidak adil ...
... tinggalkan saja kita dan menghapus diri dari keluarga.
Apa itu....
...apa yang seharus ibu nya katakan...
...untuk anaknya?
Ada banyak wanita di luar sana .
Kakakmu mengatakan kepada ku bahwa ...
... ada banyak wanita ...
... yang ingin bertemu Kau di luar sana.
Jadi berikan Hae Won semangat..
...dan silahkan bertemu wanita lain.
Aku harus bangga.
Apa kebanggaan yang harus pembantu bawa?
Aku harus memberi diriku medali emas .
Ya, Dong Suk benar.
Itu bukan sesuatu yang seorang ibu harus katakan pada anaknya.
Aku hanya menjadi bodoh.
Aku hanya tidak ingin melihat mereka menyakiti kau...
...dan melihat ke bawah pada Kau, karena ibu mu yang konyol.
Masa depanmu cerah dan terang.
Anda tidak harus mengambil jalan yang sulit.
Anda tidak seharusnya mengambil jalan itu, itu yang ku maksud.
Apa?
Kau dibuang.
Hae Won berkata dia tidak ingin makan siang dengan Kau.
Bahkan tidak sedikit.
Kau akan malu.
Belum lama Kau menendangnya, keluar seperti itu.
Dan bagaimana Kau bisa bertindak begitu sensitif ketika Anda seorang pria ?
Hae Won!
Maafkan aku! Ayo, makan siang denganku, tolong.
Seperti ini, saat mengemis pada dia...
...tampak lucu dan memalukan.
Siapa bilang aku akan memohon padanya?
Aku harus berhati hati karena mulutmu.
Aku selalu lupa !
Mereka mengatakan setiap anak penting bagi orang tua mereka.
Tapi bagiku, kau yang paling penting dan berharga.
Dong Hee akan marah jika ia mendengar ini.
Tapi .
Aku memiliki orang lain yang bahkan lebih penting daripada Kau. 300 00:31:03,600 - > 00:31:07,340 Meskipun Kau adalah jaksa hebat...
...Kau masih nomor 2 setelah ibumu.
Apakah Kau setuju?
Ya.
Karena anak saya bermasalah ...
... dan kekacauan yang dibuatnya ...
... ibumu menangis lebih banyak daripada ...
...semua wanita di kota Kyungju yang menangis karena ayahmu.
Jadi Anda tidak pernah membuatnya menangis.
Ok?
Jangan berani-nya kau sakiti dia.
Ok?
Tapi tidak ada jalan.
Kau tetap menjadi anakku.
Kau tetapi menjadi anak dari ibu yang konyol.
...yang taat dan patuh pada keluarga Hae Won.
Kau bangun?
Apa aku melihatmu di dunia nyata?
Atau aku masih dalam mimpi buruk?
Whoever you got that from, you know how to irritate others very well.
Aku hanya datang untuk memeriksa jika Kau masih hidup, dan tertidur.
Jadi/
Apakah kau gila ?
Jangan pernah katakan " turun " atau " keluar dari pandanganku " lagi
Jika kau lakukannya, akan kuberitahu ibumu.
Aku akan menceritakan bagaimana parahnya kau terluka...
... dan bahwa Kau terlihat seperti mumi.
Wanita tua !
Aku akan membawa kau beberapa kaldu sapi, jadi istirahat lah.
Anak ku masih terlihat tampan walaupun di rumah sakit.
Kau gila?
Akan kukatakan lagi.
Jika kau bertindak seperti ini, Kau akan melihat ibumu disini segera.
Bijaklah.
Istirahat, ok?
Wow, hidup ini penuh kejutan .
Seharusnya aku harus terbunuh.
Lihat siapa yang datang ?
Hei , Selir !
Apakah Kau di sini untuk meminta maaf ?
Kamarku dijalan itu.
Ikuti ku.
Apa sih yang kau bicarakan ?
Apa katamu?
Apakah kau khawatir bahwa kau memiliki terlalu banyak rambut?
Biarkan aku tahu aku akan menarik semuanya keluar.
Ssang Ho dan Ssang Sik akan senang melihat...
...ketika saya membawa semua rambut Anda.
Dia masih tidak akan mendapatkan salahnya.
Hei , Selir !
Kau !
Biarkan saja Young Choon.
Hari ini bukan hari.
Jangan pernah membuat So Sim seperti itu.
Jika kau melakukannya, kau tidak akan berada di rumah sakit . 355 00:35:10,820 - > 00:35:12,320 - Aku akan menempatkan Kau di kamar jenazah. - Oh my.
Ketika dulu aku aktif dan aku bermain-main...
... sesuatu seperti Anda bahkan tidak bisa menjadi mangsaku.
Jadi gila..
Bagaimana seharusnya aku mengambil kembali padanya?
Kau pergi ke Dong Hee.
Mari kita berpura-pura aku tidak tahu Dong Hee terluka ...
atau ia dirawat di rumah sakit di sini di rumah sakit ini
Lihat apakah dia hidup atau mati .
Apakah dia mengetahui bahwa aku ...
... Ibu kandung Dong Hee ?
Tidak.
So Sim terlalu lambat cerdik dan naif.
Tidak mungkin , tidak ada cara.
Anda harus keluar . Ini masih dingin .
Tidak apa-apa, itu tidak dingin sama sekali.
Ibu.
Ya.
Jika seseorang meminta aku makan bersama dengannya...
...apa dia orang yang buruk dan brutal?
Mengapa?
Ada seseorang yg mengajakmu makan?
Ya.
Siapa?
Hanya seorang pria.
Dia hanya bilang "hanya ingin makan bersama" ?
Dia juga berkata aku cantik.
Oh my.
Dan apalagi yang dia katakan?
Tidak ada.
Sudah ku bilang kau 100 kali.
...bahwa kau perlu berhati hati pada semua pria, kecuali...
...paman, Dong Tak, Dong Suk, dan Dong Hee.
Kau harus lebih berhati-hati, terutama jika Kau tidak tahu orang itu.
Pura-pura saja Kau tidak mendengar apa-apa.
Bahkan tidak melihatnya.
Dan bahkan tidak berbicara dengannya.
Bagaimana dengan orang yang saya temui 3 kali ?
Bagaimana kau bisa tahu orang macam apa ia jika bertemu hanya 3 kali ?
Setidaknya harus bertemu 10 kali, itu juga akan mengetahuinya sedikit.
Kau harus bertemu...
...Setidaknya 10 kali untuk mengetahuinya sedikit.
Mengapa? Siapa yang kau temui 3 kali?
Hello Nyonya!
Maaf.
Siapa disini?
Kau dokter dari pusat kesehatan!
Aku di sini untuk melihat kakek.
Tidak ada hal aneh yang terjadi kan?
Tidak.
Dan siapa ini?
Oh, ini adalah Min Woo Jin, yang baru saja datang ke pusat kesehatan kita.
Sapa lah.
Senang bertemu denganmu , Aku Min Woo Jin.
Senang bertemu Anda , juga.
- Bu! - Apa yang salah dengannya?
Oh my...
Apa itu?
Apa yang dia suka darimu?
Apa yang kau bicarakan?
Mataku lebih terang.
Hidung ku lebih mancung.
Rahang ku lebih ramping.
Saya memiliki lebih banyak rambut daripada ini.
Hey!
Mi Sook mencampakkanku.
Dia bilang dia hanya menyukaimu.
Dia bilang dia akan mencoba untuk mendapatkan Kau sampai Kau menikahinya.
Wow.
Serius?
Popularitas ini ... wow .
Aku masih terkenal.
Wanita itu benar-benar ...
...dalam kesulitan dengan standar tinggi bagi seorang pria.
Dia tidak tahu tempatnya.
Lagi pula, Kau tidak, yakan?
Apa?
Kau benar-benar berpikir dia bukan untukmu, kan?
Aku takut dia akan ada dalam mimpi ku.
Ok, maka saya akan terus bekerja pada dirinya.
Ok, lakukan.
Tapi standar nya tinggi sejak dia suka padaku.
Aku tidak yakin apakah dia bisa menurunkan standar dan melihat mu.
Oh my.
Kang Dong Tak, yang satu ini adalah kesulitan.
Aku sedang memikirkan bagaimana saya bisa mengalahkan dia dan memberinya pelajaran.
Apa Dong Tak melukai kepalanya sebelumnya?
Mengapa dia menyukai ku?
Apakah dia memiliki penglihatan yang buruk?
Bagaimana dengan hal itu?
Apa yang salah dengan mu?
Aku berkaca setiap pagi.
Bahkan, Jika ku seorang laki-laki.
...Aku tidak akan dekat seorang wanita seperti ku.
Lalu bagaimana dengan ku?
Aku bukan seorang pria, tapi aku pacarmu?
Kau orang yang spesial.
Kau memiliki jiwa yang sangat murni dan bersih. Kau belum pernah mencoba menciumku.
...karena aku bilang begitu.
Ini tidak murni dan bersih.
Ini akan menjadi bodoh dan bodoh.
Lihatlah nanti.
Setelah mereka membakar aku ketika aku mati, mereka akan menemukan bubuk Buddha.
Aku minta maaf dan terima kasih.
Mi Sook.
Oke.
Aku mau bahwa Kau harus perawan sampai menikah.
Setuju.
Tapi..
...Tidak bisa setidaknya kita berciuman?
Tidak, tidak mungkin!
Kata nenekku jika aku memberikan bibir ku,aku memberikan segalanya.
Jadi apa yang salah dengan itu ? Kita akan menikah pula .
Itu bukan masalah di sini !
Kita harus berpikir tentang apa yang harus dilakukan dengan Dong Tak.
Kau bersihkan diri, memakai pakaian cantik, dan memakai make up.
Hanya jadi cantik.
Kau tidak memiliki jadwal saat ini.
Tapi, mengapa kamu tidak dapat perawatan kulit?
Aku punya alasan sendiri.
Apa yang akan terjadi?
Dia mengatakan ada seorang wanita yang dia ingin terkesan.
Diluar sana ada banyak paparazzi.
Bagus jika tidak punya hubungan, sebelum debut.
Biarkan dia.
Orang bilang kau tidak bisa menahan kentut atau cinta.
Aku lihat hatinya, bukan penampilannya.
Jadi kamu tidak perlu memasukkan terlalu banyak usaha.
Dengan siapa dia berbicara?
Aku yakin, dia bicara sendiri.
Ya.
Mari kita berpikir keras hari ini.
Mengapa kau seperti pengecut?
Aku pandai memohon tetapi jika kau terus mengungkapkan ironimu...
...bagaimana seharusnya aku bereaksi?
Haruskah aku masih harus berpura-pura tidak tahu?
Manajer.
Siapa yg sedang bicara dengannya?
Sulit untuk dikatakan.
Aku akan keluar.
Aku mau pipis.
Jangan sangkal aku, Lihat mataku Dong Tak.
Aku lihat mereka, apa?
Mari tidak...
...berbohong satu sama lain.
Aku tak pernah lakukan.
Jika kau tidak bohong, kita tdk akan berbohong satu sama lain.
Kapan aku pernah berbohong?
Lihat?
Kau menipu diri sendiri.
Aku tak mengerti yang kau katakan.
Jika ini salah, Kita akan sampai sebelum dimulai.
Kita bisa melampaui oleh saudara dan adikku.
Dan kita bahkan tidak mampu bercerita ke orang-orang...
...bahwa kita berada sedang jatuh cinta.
Apa kau makan sesuatu yang tidak enak?
Tolong!
Kita akan segera berumur!
Kami memiliki begitu banyak rintangan untuk diatasi.
Tak ada waktu untuk ini!
Apa yang kalian lakukan?
Topeng ini semua kacau!
Ketika kamu ragu...
...Aku akan menyukai topeng ini
While you're being shy...
...Akan kutinggalkan kau seperti timun-timun ini.
Dan jangan menyesalinya.
Apa yang salah dengannya?
baik, apakah dia berlatih untuk audisi?
Oh, dia punya banyak baris kali ini.
Berapa umurmu?
28 tahun.
Kapan ulangtahunmu?
25 Maret.
Jam berapa?
- Maaf? - Jam berapa?
Aku tidak tahu.
Tanya orangtua mu dan biarkan ku tahu.
- Dan kau menggambar darahku. - Ya.
Kau tidak percayaiku?
Ada kompatibilitas bahkan antara dokter dan pasien.
Aku harus melihat ke dalam nasib pertama kita...
...apakah akan membiarkan kamu mengambil darahku.
Dan kamu pergi keluar dan memberitahu mereka untuk membawa beberapa makanan.
Aku lemah setelah menggambar darah.
Siapa yg memintamu untuk makan dengannya?
Aku beritahu kamu lebih dari 100 kali...
...kau harus berhati hati, terutama para pria...
...paman, Dong Tak, Dong Suk, dan Dong Hee.
Kau harus berhati-hati, terutama orang yg tidak kau kenal.
Pura-pura saja kamu tidak mendengar apa-apa.
Bagaimana dengan orang yg kutemui 3 kali?
Bagaimana kau tahu macam apa orang seperti dia hanya dengan 3 kali bertemu? 548.
Kamu butuh setidaknya 10 kali untuk hanya sedikit mengetahui.
Bukan 9 kali, ini 10 kali. 10!
Akan kuperiksa pesananmu kembali.
2 amerikano, 1 cappuccino, 2 potong kue keju, benar?
- Ya. - Ya.
Ambil mereka dari sana.
3 amerikano...
...dan minuman termahal di kafe ini.
Ya.
Akan kuperiksa kembali pesananmu.
3 amerikano, dan minuman termahal disini.
- Hello. - Hello.
1 air mineral dan 2 es Americanos, tolong.
Akan ku periksa pesananmu kembali.
1 air mineral dan 2 es Amerikano panas, kan?
Apa?
Bukankah amerikano seharusnya memang dingin?
Oh, ya. Maafkan aku.
-2 es amerikano dingin, ok? -Ya.
Ini untukmu. Nikmatilah!
Hai sekolah!
Mari miliki waktu bagus mulai sekarang.
Senang bertemu denganmu, ah~
Hi azaleas, mari berteman!
Cantiknya!
Datang ke Kyungju adalah keputusan terbaik.
Wow.
Lihatlah langit indah.
Kamu gila???
Telah bangun.
Apakah kamu.... bicara padaku?
Siapa lagi disini?
Dapatkah kamu mendengarku? Cepat berdiri!
Mengapa kau berbicara seperti itu kepadaku?
Ini kursimu?
Ya, punyaku.
Aku gunakan lem untuk meletekkan disana.
Apa yg dia bicarakan?
Kau bicara bahasa Korea?
Jadi...
hmmm...
...meletakkan itu...
...Aku gunakan lem...
...perekat yang kuat...
...ya benar dimana kamu duduk!
Kau berkata disana ada lem dimana aku duduk...
Tidak!
Oh my god.
Ini kacang.
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang harus saya lakukan?
Baik, kau harus tinggal bersama selamanya.
Aku akan mendorongmu, pegang tanganku.
Cepat!
Ini sangat kuat!
Kau harus memeriksa dimana kau duduk!
Kau menerimanya setelah kau merusak kursiku!
Ini sangat lucu!
Oh tidak...
Apa yang harus kulakukan?!?!
Wakil kepala sekolah!
Apa yg terjadi?
Mengapa kamu memanggilnya?
Dia adalah wakil kepala sekolah.
Wakil kepala sekolah baru.
Oh, dia adalah wakil kepala sekolah.
Apa sekarang?
Ibuku pemilih restoran ayam.
Dan ayahku mengantarkannya.
Orang tuaku adalah pasangan terbaik pembuat...
...ayam terbaik didunia.
Jika kau ingin mencicipi makanan kita...
...tolong kunjungi restoran kita.
Selanjutnya Kang Dong Won.
Dong Joo bisa melakukan bersama.
Kita tidak ingin melakukan ini.
Mengapa?
Kita punya banyak sanak keluarga.
Jika kita mulai, kita tdk bisa menyelesaikan sampai kelas kita selesai.
Terus pilih beberapa anggota.
Lewati bicara tentang yg lain mari bicara tentang Dong Suk.
Ok.
Jika kita menyebut lainnya, Itu hanya memalukan.
Dan kita tidak punya apa apa untuk dikatakan padanya.
Dan, kita akan hanya berbicara tentang satu anggota keluarga besar.
Hanya dia yang kita sukai untuk perkenalan.
Orang yang akan kita bicarakan adalah Dong Suk, Kakak kita.
Dong Suk terkenal sejak dia muda, karena dia jenius.
Semua orang di Kyungju tahu dia.
Dia selalu ditempatkan pertama di sekolahnya.
Semua wanita menyukainya.
Dia melewati ujian, percobaan pertamanya.
Dan sekarang dia jadi jaksa.
Kau mungkin melihat semua baner dikota kita.
Terus berkata, "Selamat dan Selamat datang, Jaksa Kang!"
Inilah kakak kita.
Itu akan jadi semua.
Kau punya kaka lain.
Berbagilah dgn temanmu.
Kita tidak berbicara tentang Dong Tak dan Dong Hee.
Mengapa tidak?
Tidak ada hal bagus yang dikatakan tentang mereka.
Apa disana?
Bagaimana dgn Dong Hee?
Dong Hee?
Dia kakakmu, jadi dia harus terlihat seperti Dong Won.
Tidak semua.
tentang penampilannya...
...dia lebih tampan daripada Dong Won.
Dia terlihat seperti salah satu idolmu.
dan?
Selain itu, tidak ada untuk yang membual.
Berapa umurnya?
Dimana dia kerja?
Bu.
Kelas selesai.
Dong Joo dan Dong Won akan segera berada disini.
Kau rindu anak-anak mu dengan tiba tiba?
Aku pikir kau hanya seorang pembuat masalah...
...tetapi kau tetap seorang ayah, menurutku.
Anak yang pintar.
Ambil itu lepas dariku.
Bibi!Paman!
Paman! Bibi!
Bibi!
Paman!
- Kang Mool! - Yeah?
Mengapa kamu tidak melepaskan lenganmu dari bahuku?
Pamanmu bukan temanmu!
Mengapa kamu tidak melepaskan lenganmu dari bahuku?
Bibimu bukan temanmu!
OH.
Bagaimana bisa kalian begitu kolot dan mau menang sendiri?
Ini tidak adil
Bagaimana beraninya dia berkata begitu pada kakanya!
Hey! Kang Mool!
Oops.
Dimana kita harus mengajarnya?
Itu karena kau terlalu baik padanya!
Dia tidak hormat pada kakanya.
Kau pikir, kau tidak bersalah?
Kau pamannya, tetapi kau tidak bertingkah seperti itu!
Itulah mengapa dia mengabaikanmu.
Dan aku terbaikan hanya karena kamu.
Apa kamu ingin hidup sekarang...
...setelah melihat anak mu?
Ya.
You're off now, right? Let's eat together.
I'll be there by 8.
Permisi.
Apa kau punya lipstik?
[International Call]
Hallo?
Siapa ini?
The number you have dialed is not...
Ayah!
Wow, dia begitu mengerikan.
Kau benar benar ingin mati?
Kau tidak cukup mendapatkan, bukankah begitu?
Keluar!
Ini tidak adil!
Aku akan pergi!
Aku akan menghilang dari mu,ok?
Jika kamu mau pergi, pergi dengan diam diam!
Aku punya satu yang aku suka.
Siapa?
So Sim!
Kita punya persoalan besar! Ini bukan masalah sepele!
Mulai sekarang, kamu dan aku akan menjadi Ayah dan Putra.
Let me ask you for a favor.
Katakan lagi dengan jelas.
Dong Joo dan kamu adalah anak yatim...
Tutup mulutmu!
Dong Suk!
Aku sangat merindukanmu, Sayang.
SUB by 11-10maso.blogspot.com